about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
without examplesFound in 4 dictionaries

Chemistry and Chemical Technology
  • Сontains 56,000 terms related to:
  • - organic,
  • - inorganic,
  • - physical,
  • - analytical chemistry,
  • - petrochemistry,
  • - chemical processes, and process vessels.

Bolzen

m

  1. болт; винт; штырь, штифт; стержень

  2. распорка

  3. репер

    © 2014 ABBYY. Все права защищены.

Polytechnical (De-Ru)

Bolzen

m

  1. болт

  2. палец

  3. валик (цепи)

  4. цевка (в цевочном зацеплении)

  5. ось

  6. штырь

  7. горн. бабка, распорка, подвеска (для крепи)

  8. репер

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Bolzenanker zur Befestigung von Schwerlastverankerungen.
Анкерный болт для больших нагрузок.
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Da die Spannung rechts wie links völlig gleichsein mußte, schlug man, während des Anziehens der Spannerven, abwechselnd auf den rechten und den linken Spannbolzen, bis beide einen gleichen Klang gaben.
Для того чтобы напряжение было равным с обеих сторон, канаты стягивали, ударяя по ним поочередно справа и слева до тех пор, пока обе стороны не издавали одинакового звука.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Plötzlich spürte er, gerade als er sich hinlegen wollte, unter seiner Hand etwas Weiches, warm Atmendes und schoß bolzengerade hoch.
Внезапно, когда Керн уже хотел лечь, он почувствовал под своей рукой что-то мягкое, дышащее и вскочил, выпрямившись, словно жердь.
Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своего
Возлюби ближнего своего
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1953
© Пер. с нем. - Е.Никаев
Liebe Deinen Nächsten
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1953

Add to my dictionary

Bolzen1/14
Masculine nounболт; винт; штырь; штифт; стержень

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Bolzenschloß
висячий замок
Bolzenschloß
задвижка
Bolzenschloß
засов
Bolzenschrotzimmerung
венцовая крепь на бабках
Bolzenschußgerät
строительно-монтажный пистолет
Bolzenschaft
стержень болта
Bolzengewinde
наружная резьба
Bolzenlänge
длина болта
Bolzenverbindung
болтовое скрепление
Abscherbolzen
срезной болт
Achsschenkelbolzen
шкворень
Anschlagbolzen
упорный палец
Arretierbolzen
арретир
Arretierbolzen
останов
Arretierbolzen
упорный штифт

Word forms

Bolz

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativBolzBolze
GenitivBolzesBolze
DativBolz, BolzeBolzen
AkkusativBolzBolze

bolzen

Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich bolzewir bolzen
du bolztihr bolzt
er/sie/es bolztsie bolzen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich bolztewir bolzten
du bolztestihr bolztet
er/sie/es bolztesie bolzten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gebolztwir haben gebolzt
du hast gebolztihr habt gebolzt
er/sie/es hat gebolztsie haben gebolzt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gebolztwir hatten gebolzt
du hattest gebolztihr hattet gebolzt
er/sie/es hatte gebolztsie hatten gebolzt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde bolzenwir werden bolzen
du wirst bolzenihr werdet bolzen
er/sie/es wird bolzensie werden bolzen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gebolztwir werden gebolzt
du wirst gebolztihr werdet gebolzt
er/sie/es wird gebolztsie werden gebolzt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich bolzewir bolzen
du bolzestihr bolzet
er/sie/es bolzesie bolzen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gebolztwir haben gebolzt
du habest gebolztihr habet gebolzt
er/sie/es habe gebolztsie haben gebolzt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde bolzenwir werden bolzen
du werdest bolzenihr werdet bolzen
er/sie/es werde bolzensie werden bolzen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gebolztwir werden gebolzt
du werdest gebolztihr werdet gebolzt
er/sie/es werde gebolztsie werden gebolzt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich bolztewir bolzten
du bolztestihr bolztet
er/sie/es bolztesie bolzten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde bolzenwir würden bolzen
du würdest bolzenihr würdet bolzen
er/sie/es würde bolzensie würden bolzen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gebolztwir hätten gebolzt
du hättest gebolztihr hättet gebolzt
er/sie/es hätte gebolztsie hätten gebolzt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gebolztwir würden gebolzt
du würdest gebolztihr würdet gebolzt
er/sie/es würde gebolztsie würden gebolzt
Imperativbolz, bolze
Partizip I (Präsens)bolzend
Partizip II (Perfekt)gebolzt

Bolzen

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativBolzenBolzene
GenitivBolzensBolzene
DativBolzenBolzenen
AkkusativBolzenBolzene