without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Beschneidung
f <-, -en>
обрезание, урезание (чего-л)
сокращение, уменьшение (напр доходов)
мед, рел обрезание
Economics (De-Ru)
Beschneidung
f
сокращение (напр. потребления); уменьшение (напр. заработной платы)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Zum Beispiel hieß es da: Wenn du von einer weiten Reise in deinen Aul zurückkehrst, wird dich niemand verurteilen, wenn du nicht dort vorbeischaust, wo ein Sohn geboren, eine Hochzeit oder das Fest einer Beschneidung gefeiert wurden.«Если ты вернулся в аул из дальней поездки, – сказано в книге, – можешь, и за это никто тебя не осудит, не являться туда, где была радость рождения сына, радость свадьбы или суннат – праздник обрезания.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Beschneidung staatlicher Entscheidungsfreiheit
ограничение свободы принятия решений государством
Seitenbandbeschneidung
срезание боковой полосы
Word forms
Beschneidung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Beschneidung | *Beschneidungen |
Genitiv | Beschneidung | *Beschneidungen |
Dativ | Beschneidung | *Beschneidungen |
Akkusativ | Beschneidung | *Beschneidungen |