without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Automatisierung
f <-> автоматизация, автоматизирование
Economics (De-Ru)
Automatisierung
f
автоматизация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Durch die Modernisierung, Automatisierung und Optimierung ihrer vorhandenen IT-Systeme und -Prozesse erreichen unsere 4.000 Kunden ihre Geschäftsziele schneller, schaffen sichtbare Werte und reagieren flexibel auf veränderte Geschäftsanforderungen.Благодаря модернизации, автоматизации и оптимизации существующих информационных систем и процессов более 4000 наших клиентов быстрее решают свои задачи, достигают результатов и оперативно реагируют на меняющиеся требования рынка.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Durch die Entwicklung der Produktivkräfte (vor allem durch die Einführung der Fließbandproduktion und Automatisierung) ist die alte Arbeiteraristokratie zahlenmäßig zurückgegangen.Вследствие развития производительных сил (и прежде всего введения конвейерного производства и автоматизации) старая рабочая аристократия количественно уменьшилась.Soder, Gunter / Studie zur rechtssozialistishen IdeologyЗедер, Гюнтер / Очерк правосоциалистической идеологииОчерк правосоциалистической идеологииЗедер, Гюнтер© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin© Издательство иностранной литературы, 1959 г.Studie zur rechtssozialistishen IdeologySoder, Gunter© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin
Denn eine Folgeerscheinung der kapitalistischen Automatisierung ist das Sinken der Qualifikation der Arbeiter, die wachsende Herabwürdigung zu bloßen Anhängseln der automatischen Maschinen.Ведь эта автоматизация сопровождается снижением квалификации рабочих, все большим низведением их до уровня простых придатков машин-автоматов.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Automatisierung der Bewegungsabläufe
автоматизм движений
komplexe Automatisierung
комплексная автоматизация
volle Automatisierung
полная автоматизация
Automatisierung der Bewegungsabläufe
двигательный автоматизм
Büroautomatisierung
автоматизация конторских работ
Systemautomatisierung
системная автоматизация
Word forms
Automatisierung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Automatisierung | *Automatisierungen |
| Genitiv | Automatisierung | *Automatisierungen |
| Dativ | Automatisierung | *Automatisierungen |
| Akkusativ | Automatisierung | *Automatisierungen |