without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Automatik
f <-> автоматика
Examples from texts
Sie hätten diese letzten Überprüfungen auch der Automatik überlassen und sogar den Computer mit der Zündung beauftragen können.Они могли бы поручить последнюю проверку автомату, просто наблюдать, заставив компьютер проделать всю работу.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Es hatte einen Dreißig-Zentimeter-Spiegel und verfügte über eine Automatik, die es auf die winzige blaue Erde ausrichtete, sobald der Planet über den Pluto-Horizont stieg.Прибор с тридцатисантиметровым зеркалом и системой слежения автоматически фокусировался на крошечном голубом шарике Земли всякий раз, когда планета появлялась над местным горизонтом.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Man sollte denken, dass sie Automatikgeschütze für unsere Freunde hier bereithalten." Er deutete nach rechts, wo ein Raptor auf eine Felsplatte gesprungen war und sie aus seinen leuchtend orangefarbenen Augenhöhlen heraus musterte.Как вы считаете, у них есть пушки для наших маленьких друзей? – Он указал направо, где на скальной плите сидел раптор, наблюдая за ними ярко‑оранжевыми, глубоко посаженными глазками.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
Automatik
Feminine nounавтоматика
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
MPA-Automatik
автоматика, основанная на физико-математическом анализе
MPS-Automatik
автоматика, основанная на физико-математическом синтезе
Automatikgetriebe
автоматическая коробка передач
Automatikspieler
автоматический проигрыватель
Abtauautomatik
устройство автоматического оттаивания
Belichtungsautomatik
автоматическая экспозиция
Einimpulsautomatik
система одноимпульсного автоматического управления
Einimpulsautomatikschaltung
одноимпульсная схема
Impulsautomatik
импульсная автоматика
Impulsautomatik
программная автоматика
Mehrimpulsautomatik
многоимпульсная автоматика
Münzenautomatik
автоматический монетный механизм
Regelautomatik
автоматическое регулирование
Regelautomatik
аппаратура автоматического регулирования
Teilautomatik
частичная автоматизация
Word forms
Automatik
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Automatik | *Automatiken |
| Genitiv | Automatik | *Automatiken |
| Dativ | Automatik | *Automatiken |
| Akkusativ | Automatik | *Automatiken |