without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Ausstattung
f <-, -en>
снабжение; оборудование; оснащение (чего-л – процесс)
снаряжение, экипировка (экспедиции); оборудование (автомобиля)
обстановка (квартиры)
оформление (книги, спектакля)
Economics (De-Ru)
Ausstattung
f
выдел; выделенное имущество
оборудование, оснащение
оборудование, оснастка; инвентарь
снабжение; наделение; предоставление (напр. фондов)
отделка; внешнее оформление (напр. товара)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
An einem der ersten Tage gaben unsere Kuratoren Philipp und Tommy uns die Aufgabe, die Ausstattung in einem Nebenzimmer mit geschlossenen Augen zu rekonstruieren.Так, в один из первых дней кураторы Филипп и Томми дали нам задание восстановить с закрытыми глазами обстановку в соседней комнате.Байджанова, Юлия,Хоппе, ЮлияBaydzhanova, Julia,Hoppe, Juliaydzhanova, Julia,Hoppe, JuliaBaydzhanova, Julia,Hoppe, Juli© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Хоппе, ЮлияБайджанова, Юлия,Хоппе, Юли© www.baschkirienheute.de 2004-2005
»Ja, falls sie nur über eine Sinnesausstattung verfügen wie du selbst.«– Да, те из них, которые воспринимают мир, как ты.Asimov, Isaac / Lucky StarrАзимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерДэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991Lucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Ausstattung einer Anleihe
условия выпуска займа
Ausstattung mit Vollmachten
наделение полномочиями
Ausstattung mit Vollmachten
предоставление полномочий
energetische Ausstattung
энерговооруженность
finanzielle Ausstattung
предоставление денежных средств
mechanische Ausstattung
механовооруженность
technische Ausstattung
техническая оснащенность
medizinisch-technische Ausstattung
медико-техническое оснащение
technische Ausstattung
техническая оснащённость
Arbeitsplatzausstattung
оснащение рабочего места
Büroausstattung
конторское оборудование
Büroausstattung
офисное оборудование
Dampfkesselausstattung
котельная арматура
Eigenkapitalausstattung
обеспечение собственным капиталом
Eigenmittelausstattung
обеспечение собственными средствами
Word forms
Ausstattung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Ausstattung | Ausstattungen |
| Genitiv | Ausstattung | Ausstattungen |
| Dativ | Ausstattung | Ausstattungen |
| Akkusativ | Ausstattung | Ausstattungen |