without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Augenschein
m <-(e)s> высок вид, видимость
Examples from texts
"Laser", stellte Gant fest, der die Enden einiger Grasstängel vom Boden aufgehoben hatte, um sie in Augenschein zu nehmen.– Лазер, – заключил Гант, держа в руке обожженные кусочки травы.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Hieronymus mischte sich unter sie und begann auch seinerseits alle diese Dinge zu betrachten, alles in Augenschein zu nehmen, Stück für Stück.Иеронимус вмешался в толпу и тоже стал внимательно рассматривать одну за другой все эти вещи.Mann, Thomas / Gladius DeiМанн, Томас / Gladius DeiGladius DeiМанн, ТомасGladius DeiMann, Thomas
Eldene fuhr sich mit einer Hand übers Gesicht und nahm ihre Umgebung etwas gründlicher in Augenschein als bislang.Девушка провела ладонью по лицу, словно прогоняя остатки сна, потом присмотрелась к окружающей обстановке.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
Augenschein
Masculine nounвид; видимостьExamples
wie der Augenschein zeigt [lehrt]... — как видно из…
in Augenschein nehmen— осматривать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
gerichtlicher Augenschein
судебный осмотр
polizeilicher Augenschein
полицейский осмотр
in Augenschein nehmen
осматривать
Einnahme des Augenscheins
осмотр
Einnahme des Augenscheins
рассмотрение показаний очевидцев
Augenscheinbeweis
доказательство, полученное путем осмотра
Augenscheineinnahme
осмотр
Augenscheineinnahme
осмотр места происшествия
Augenscheingegenstand
предмет осмотра
Augenscheinseinnahme
осмотр места происшествия
Lokalaugenschein
осмотр места преступления
Lokalaugenschein
осмотр места происшествия
Ortsaugenschein
осмотр места происшествия
Word forms
Augenschein
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Augenschein | *Augenscheine |
| Genitiv | Augenscheines, Augenscheins | *Augenscheine |
| Dativ | Augenschein | *Augenscheinen |
| Akkusativ | Augenschein | *Augenscheine |