without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Auftragnehmer
m <-s, ->
лицо, выполняющее поручение
поставщик
Economics (De-Ru)
Auftragnehmer
m
поставщик; лицо, принявшее заказ; исполнитель заказа; подрядчик
юр. поверенный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Dass der fertige Bau - wie vertraglich bestellt - frei von Mängeln ist, müssen Bauherr und Auftragnehmer vor der Übergabe erklären.Определение «готового для сдачи в эксплуатацию, согласно предписанным в договоре срокам, и не содержащего конструктивных дефектов здания» должно быть оговорено заказчиком и подрядчиком перед передачей объекта.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Anwendbarkeit für Unterauftragnehmer und Wiederverkäufer (ungeändert).Распространение на поставщиков и продавцов (без изменений).© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Lohnauftragnehmer
предприятие, принимающее давальческое сырье на переработку
Subauftragnehmer
субподрядчик
Unterauftragnehmer
субподрядчик
Subauftragnehmer
подрядчик
Word forms
Auftragnehmer
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Auftragnehmer | Auftragnehmer |
| Genitiv | Auftragnehmers | Auftragnehmer |
| Dativ | Auftragnehmer | Auftragnehmern |
| Akkusativ | Auftragnehmer | Auftragnehmer |