without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Aber Niemand darf zweifeln, dass wir ihn erlösen, dass unsere Musik allein erlöst ... (Wagner's Aufsatz "Religion und Kunst".)Но никто не должен сомневаться, что мы его спасаем, что только наша музыка спасает... (трактат Вагнера "Религия и искусство").Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
In einer westdeutschen Aufsatzsammlung über den Buchhandel wird dazu festgestellt: „Diese Bücher und Groschenhefte, von Ungezählten gelesen, machen ihre Leser für immer zur Aufnahme wertvoller Lektüre unfähig ...В одном западногерманском сборнике статей по вопросам книжной торговли говорится по этому поводу: «Эти книги и грошовые брошюры, имеющие бесчисленных читателей, навсегда лишают их способности воспринимать высокохудожественную литературу...Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Nach Fertigstellung der Rohbetondecke werden auf die Im-Beton-Dosen Unterflur-Zug- oder -Leerdosenaufsätze montiert, die in ihrer Höhe auf den aufzubringenden Estrich angepasst sind.После заливки бетона на монтажные основания устанавливаются насадки, крышка которых располагается на уровне стяжки.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Aufsatzdiktat
изложение на слух
Aufsatzfernrohr
оптический прицел
Aufsatzheft
тетрадь для сочинений
Aufsatzheft
тетрадь с сочинением
Aufsatzjoch
свайная насадка
Aufsatzklappe
откидной клапан
Aufsatzklappe
откидной козырек
Aufsatzreihe
серия статей
Aufsatzrückgabe
раздача сочинений
Aufsatzschlüssel
торцовый ключ
Aufsatzvorrichtung
посадочные кулаки
Aufsatzflanschventil
фланцевый клапан с крышкой на болтах
Aufsatzventil
клапан с крышкой на болтах
Bettaufsatztisch
накроватный столик
Erlebnisaufsatz
сочинение о личных переживаниях
Word forms
Aufsatz
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Aufsatz | Aufsätze |
Genitiv | Aufsatzes | Aufsätze |
Dativ | Aufsatz | Aufsätzen |
Akkusativ | Aufsatz | Aufsätze |