kurzer [schneller] Atem — одышка
den Atem anhalten— задерживать дыхание
einen langen [den längeren] Atem haben — быть выносливым
j-m geht der Atem aus — кто-л выдохся
in Atem halten— держать в напряжении
Atem holen [schöpfen ] — переводить дух
in einem [im selben, im gleichen] Atem — одним духом, сразу