without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Arbeitslosigkeit
f <-> безработица
Economics (De-Ru)
Arbeitslosigkeit
f
безработица
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Wenn du willst, kann ich dir andere Frauen vorstellen, die früher für ihn gearbeitet haben: Inzwischen sind sie reich und verheiratet und haben Kinder, und Dinge wie Arbeitslosigkeit und Angst vor Straßenräubern sind für sie Fremdwörter geworden."Если хочешь, познакомлю тебя кое с кем из тех, кто приняли его предложение, а теперь разбогатели, удачно вышли замуж, и детям их теперь не грозят безработица или смерть.Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Schmakow begann sein Referat mit harten und unangenehmen Fakten. Die Arbeitslosigkeit, lange Zeit eine Unbekannte in Russland, sei nunmehr auf zehn Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung gestiegen.Свое выступление Шмаков начал с констатирования суровых фактов: рост безработицы в России вырос за последнее время на 10 процентов, затронув прежде всего работников области экономики и финансов.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Gleichzeitig sind sie in stärkerem Maße von Arbeitslosigkeit und ungesicherten Arbeitsverhältnissen betroffen.Одновременно они сильно задеты высокой безработицей и ненадёжными трудовыми отношениями.© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.bmfsfj.de/ 04.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
chronische Arbeitslosigkeit
хроническая безработица
fließende Arbeitslosigkeit
временная безработица
friktionelle Arbeitslosigkeit
безработица
friktionelle Arbeitslosigkeit
обусловленная временными трудностями адаптации к меняющимся условиям
friktionelle Arbeitslosigkeit
текучестью рабочей силы и профессиональной переподготовкой
konjunkturelle Arbeitslosigkeit
безработица, обусловленная колебаниями конъюнктуры
latente Arbeitslosigkeit
скрытая безработица
saisonale Arbeitslosigkeit
сезонная безработица
stockende Arbeitslosigkeit
застойная безработица
strukturbedingte Arbeitslosigkeit
безработица вследствие дисбаланса спроса и предложения на рынке труда
verdeckte Arbeitslosigkeit
скрытая безработица
vorzeitige Altersrente wegen Arbeitslosigkeit
выплачиваемая раньше срока по причине безработицы
vorzeitige Altersrente wegen Arbeitslosigkeit
пенсия по старости
wachtumsdefizitäre Arbeitslosigkeit
безработица, обусловленная продолжительным дефицитом спроса на товарном рынке
Quasiarbeitslosigkeit
квазибезработица
Word forms
Arbeitslosigkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Arbeitslosigkeit | *Arbeitslosigkeiten |
| Genitiv | Arbeitslosigkeit | *Arbeitslosigkeiten |
| Dativ | Arbeitslosigkeit | *Arbeitslosigkeiten |
| Akkusativ | Arbeitslosigkeit | *Arbeitslosigkeiten |