without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Abschlag
m <-(e)s, ..schläge>
спорт удар от ворот с руки (в футболе)
спорт начальный удар (в хоккее)
ком скидка (на товар)
фин дизажио
аванс; частичный взнос
спец отвод (воды)
Economics (De-Ru)
Abschlag
m
понижение курса ценных бумаг, дизажио; понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона)
уступка; скидка (с цены)
аванс; предварительный взнос, задаток
аукцион, на котором постепенно понижается цена (до принятия её покупателем); продажа с аукциона с понижением цены
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
WEGFALL VON ZU- UND ABSCHLÄGEN ZUR ABSCHREIBUNGSDAUER/AUSWIRKUNGEN AUF DAS FINANZIERUNGSLEASINGИЗМЕНЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТОВ АМОРТИЗАЦИИ, В Т.Ч. ПРИ ФИНАНСОВОМ ЛИЗИНГЕ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Abschlag vom Preis
скидка с цены
außerplanmäßiger Abschlag
внеплановый аванс
geplanter Abschlag
плановый аванс
Abschlagsanleihe
заем или ссуда с ежегодным погашением равными долями
Abschlagsdividende
предварительный дивиденд
Abschlagsliste
ведомость на выдачу аванса в счет заработной платы
Abschlagslöhnung
выплата аванса в счет заработной платы
Abschlagsmethode
метод понижения цены
Abschlagsverteilung
вырученных от реализации конкурсной массы
Abschlagsverteilung
распределение имущества при ликвидации торгового общества
Abschlagsverteilung
распределение уплачиваемых долей при конкурсном производстве
Abschlagsverteilung
распределение части сумм
Apothekenabschlag
скидка с цены аптекарских товаров, предоставляемая больничным кассам
Bewertungsabschlag
скидка со стоимости некоторых импортных товаров, цены на которые сильно колеблются на мировом рынке
Bleiabschlagverfahren
метод обнаружения следов свинца
Word forms
Abschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Abschlag | Abschläge |
| Genitiv | Abschlages, Abschlags | Abschläge |
| Dativ | Abschlag | Abschlägen |
| Akkusativ | Abschlag | Abschläge |