without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Abnehmer
m <-s, ->
покупатель
приёмщик; лицо, производящее приёмку
Economics (De-Ru)
Abnehmer
m
клиент; покупатель; заказчик; потребитель (товаров и услуг); абонент
приёмщик
акцептант (напр. векселя)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Mit Deutschland, unserem größten Abnehmer in der Europäischen Union, reichen diese bis in das Jahr 2035.Например, с Германией, нашим крупнейшим партнером, они рассчитаны до 2035 г.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Das Geld muß immer arbeiten, zu verschiedenem Zins, je nach dem Reichtum der Abnehmer.«Нужно всегда давать взаймы и под разные проценты, смотря по тому, сколько у кого богатств.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Auf den Abstellgleisen des Unternehmens stehen rund 1.000 Waggons und warten auf einen Abnehmer.На запасных путях предприятия сейчас в ожидании покупателя стоят 1.000 вагонов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Abnehmerbefragung
опрос клиентов
Abnehmerbefragung
опрос покупателей
Abnehmergruppenstaffel
градация цен на товары одинакового значения в зависимости от группы покупателей
Abnehmerpreis
розничная цена
Abnehmerpreis
цена покупателя
Abnehmerrisiko
риск потребителя
Abnehmerrisiko
риск потребителя или заказчика
Abnehmeranlage
установка для передачи потребителю
Druckabnehmer
прибор для записи давления
Kleinabnehmer
мелкий покупатель
Kleinabnehmer
мелкий потребитель
Mittelabnehmer
средний покупатель
Mittelabnehmer
средний потребитель
Pulsabnehmer
сфигмограф
Blutdruckabnehmer
прибор для регистрации кровяного давления
Word forms
Abnehmer
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Abnehmer | Abnehmer |
| Genitiv | Abnehmers | Abnehmer |
| Dativ | Abnehmer | Abnehmern |
| Akkusativ | Abnehmer | Abnehmer |