without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Abmeldung
f <-, -en>
сообщение об отбытии [смене места жительства]
снятие с учёта; выписка (откуда-л)
аннулирование, отмена (заказа и т. п.)
информ выход из системы
Economics (De-Ru)
Abmeldung
f
аннулирование (напр. заявки); отмена (заказа); отказ от ранее заявленного участия (напр. в ярмарке)
бухгалтерское извещение, авизо
снятие с учёта; открепление
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Kraftfahrzeugangelegenheiten wie die Zulassung und Abmeldung eines Autos oder Motorrads werden bei der Kraftfahrzeugzulassungsbehörde an zwei Standorten in Berlin bearbeitet.Все связанные с автотранспортом вопросы, такие как регистрация и снятие с учета автомобиля или мотоцикла, обрабатываются в двух отделах регистрации автотранспорта.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
die Abmeldung registrieren
открепить
Gewerbeabmeldung
ликвидация фирмы или предприятия
Word forms
Abmeldung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Abmeldung | Abmeldungen |
| Genitiv | Abmeldung | Abmeldungen |
| Dativ | Abmeldung | Abmeldungen |
| Akkusativ | Abmeldung | Abmeldungen |