without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Abänderung
f <-, -en>
(частичное) изменение, переделка, исправление, поправка
разновидность, модификация
Economics (De-Ru)
Abänderung
f
изменение; исправление; поправка; переделка
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Mit der neugewonnenen Einsicht in die weitreichende Bedeutung ökonomischer Verhältnisse ergab sich die Versuchung, deren Abänderung nicht der historischen Entwicklung zu überlassen, sondern sie durch revolutionären Eingriff selbst durchzusetzen.С вновь приобретенным взглядом на далеко идущее значение экономических отношений появилось искушение предоставить их изменения не историческому развитию, а провести в жизнь путем революционного вмешательства.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Nun wollen wir zusammentragen, was etwa in dieser Zwischenzeit an Abänderungen und neuen Einsichten hinzugekommen ist.А теперь давайте подытожим, какие же изменения и новые взгляды появились за этот промежуток времени.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Abänderung des angefochtenen Urteils
изменение обжалованного приговора
Abänderung einer Buchung
изменение бухгалтерской записи
Abänderung eines Akkreditivs
изменение условий аккредитива
Schuldabänderung
договор об изменении содержания долга
Testamentsabänderung
изменение завещания
Urteilsabänderung
изменение приговора или решения
Word forms
Abänderung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Abänderung | Abänderungen |
| Genitiv | Abänderung | Abänderungen |
| Dativ | Abänderung | Abänderungen |
| Akkusativ | Abänderung | Abänderungen |