The Russian-German Dictionary

• dicts.universal_ru_de.description

что

1. (чего, чему и т.п.)

   1. вопр. мест., косвенно-вопр. мест. was; в соединении с предлогом образует сложные слова и имеет в них форму wo- перед согласными и wor- перед гласными

   2. относ. мест. der, die, das, pl die; welcher, welche, welches, pl welche

   3. (в смысле наречия "почему") was, warum, weshalb

   4. • что ни, чего ни, чему ни, чем ни переводится мест. — was и союзом auch, immer (часто с глаголом в Konj.)
      • что бы он ни взял — was er auch immer nehmen möge
      • что бы ни случилось — was auch immer geschehen mag
      • о чём бы он ни говорил — worüber er auch spricht
      • что до, что касается... — was (A) (an)betrifft
      • что до меня — was mich (an)betrifft
      • ни за что! — um keinen Preis!; auf keinen Fall!
      • ни за что, ни про что — für nichts und wieder nichts, mir nichts, dir nichts
      • да что вы! — was Sie (nicht) sagen!
      • что за — was für ein, welch ein
      • что ещё за разговоры? — was sind das für Redensarten?, was soll das heißen?
      • с чего он это взял? — wie kommt er darauf?, wo hat er das her?
      • что вы! — wo denken Sie hin!
      • ты уже всё забыл что ли? — hast du etwa schon alles vergessen?
      • лечь мне что ли спать? — soll ich vielleicht zu Bett gehen?
      • не за что! — keine Ursache!
      • ну и что? — was ist schon dran?
      • это ты сделал? - А что? — hast du das getan? - Na, und?
      • это мне ни к чему — das habe ich nicht nötig

2. союз

   1. daß (в начале косвенной речи может опускаться)

   2. (передаётся тж. Inf. с zu - при одном подлежащем в главном и придаточном предложениях)