about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • dicts.universal_de_ru.description

überdrüssig

a präd (G):

Examples from texts

„Alle Kaufleute sind Schwindler, sagst du", begann er von neuem.....Gut! bist du deines Berufes überdrüssig?
- По-твоему, все коммерсанты жулики, - снова начал он. - Пусть так! Тебе надоел этот род занятий?
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
Die der Belagerung Überdrüssigen, besonders die Gallier, verließen ohne weiteres die Belagerungswerke, um zu ihm zu stoßen.
Те, которые более всего тяготились осадой, в особенности галлы, без всякого колебания покинули стены, чтобы попытаться примкнуть к нему.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Add to my dictionary

überdrüssig
a präd (G)Examples

Sie ist [wird] dieses Lebens überdrüssig. — Ей надоела [опостылила] такая жизнь. / Она сыта по горло такой жизнью.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    быть чем-то/кем-то сытым по горло

    translation added by Alexej G.
    Bronze de-ru
    2

Collocations

überdrüssig werden
опостылеть

Word forms

überdrüssig

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativüberdrüssigerüberdrüssigeüberdrüssiger
Genitivüberdrüssigenüberdrüssigenüberdrüssigen
Dativüberdrüssigemüberdrüssigenüberdrüssigen
Akkusativüberdrüssigenüberdrüssigenüberdrüssigen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativüberdrüssigeüberdrüssigeüberdrüssige
Genitivüberdrüssigerüberdrüssigenüberdrüssigen
Dativüberdrüssigerüberdrüssigenüberdrüssigen
Akkusativüberdrüssigeüberdrüssigeüberdrüssige
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativüberdrüssigesüberdrüssigeüberdrüssiges
Genitivüberdrüssigenüberdrüssigenüberdrüssigen
Dativüberdrüssigemüberdrüssigenüberdrüssigen
Akkusativüberdrüssigesüberdrüssigeüberdrüssiges
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativüberdrüssigeüberdrüssigenüberdrüssigen
Genitivüberdrüssigerüberdrüssigenüberdrüssigen
Dativüberdrüssigenüberdrüssigenüberdrüssigen
Akkusativüberdrüssigeüberdrüssigenüberdrüssigen
Komparativ*überdrüssiger
Superlativ*überdrüssigst, *überdrüssigste