Wie bereits erläutert, kann man mit einem gegebenen Geldbetrag im Fall von Inflation immer weniger kaufen. Genauso gut könnte man sagen, dass der Wert des Geldes verfällt oder seine Kaufkraft abnimmt.

As is explained above, in the case of inflation, a given amount of money can buy increasingly fewer goods.This is the same as saying that there is a fall in the value of money or a decrease in its purchasing power.

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Mit mehr Geld könnten wir Material kaufen und zusätzliche Arbeiter bezahlen, die dem Wald dabei helfen, sich schneller zu erholen.«

With additional funds, we could purchase materials and hire extra labor to speed the forest's recovery."

Anderson, Kevin / SonnenstürmeAnderson, Kevin / Horizon Storms

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Außerdem besteht die Tendenz, Fahrräder zu kaufen, die für mehr als nur eine besondere Verwendung bestimmt sind.

Moreover, there is the trend of using bicycles which are designed for more than one specific application.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Man brauchte nur einen Ausbruch abzuwarten und ein paar verendete Tiere zu kaufen.

One would only have to note an outbreak and buy a couple of diseased carcasses.

Forsyth, Frederick / Die Faust GottesForsyth, Frederick / The fist of god

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

Dann drehte sich der Mann um, mißbilligend die Packung Tabletten betrachtend, die er kaufen wollte, während er sich gleichzeitig über den dicken rotblonden Schnurrbart strich.

Then the man turned round, frowning at the packet of tablets he wanted to purchase, while at the same time rubbing his thick Gallic moustache.

Archer, Jeffrey / Ein Mann von EhreArcher, Jeffrey / A Matter of Honour

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Andere notwendige Dinge, legale ebenso wie illegale, konnte er unterwegs kaufen.

He could always buy the essentials — both legal and illegal — en route.

Anderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin / League of Extraordinary Gentlemen

League of Extraordinary Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

"Ich glaub an solche Sachen nicht", erklärte Dove. "Und selbst wenn - von einem Fremden tat ich so was nicht kaufen."

"I don't believe in nothing like that," Dove told him, "and wouldn't buy one from a stranger if I did."

Algren, Nelson / Wildnis des LebensAlgren, Nelson / A Walk on the Wild Side

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

Lernmaterial in Papierform und Multimediamaterial können Sie auch in Deutschland kaufen.

Learning material in paper form and multi-media materials can also be purchased in Germany.

© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

http://www.bamf.de/ 20.06.2011

© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

http://www.bamf.de/ 20.06.2011

Wenn zukünftige Generationen meinen, es sei am besten, das Geld zu benutzen, um zum Beispiel Regenwald zu kaufen und so Arten im Amazonasgebiet zu retten, dann ist auch das theoretisch möglich.

If future generations should think it best, for example, to use the money to buy up Amazon rainforest land to protect natural habitats, they will be at liberty to do so.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

Vor zwanzig Jahren trieb die bis zur Leidenschaft gesteigerte Liebhaberei, die besten Geigen alter Meister aufzusuchen und zu kaufen, den Rat nach Italien.

Some twenty years previously, his fancy of making a collection of the finest violins of the great old makers had taken him to Italy.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion Brethren

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

alle Arten von Devisen und Edelmetalle per Kasse und per Termin zu kaufen und zu verkaufen,

to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals;

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Die größeren Händler erhoben Einwände gegen die Einführung von Antidumpingmaßnahmen, die sie angeblich dazu veranlassen würden, kein Kaliumpermanganat mehr aus den betroffenen Ländern zu kaufen.

The bigger traders expressed their opposition to a possible imposition of anti-dumping measures which would allegedly lead them to stop their purchases of potassium permanganate from the countries concerned.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

Sie können unsere Softwareprodukte direkt in diesem Online-Shop kaufen.

You can buy ABBYY software products from ABBYY's on-line store.

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

Bei den fünf Verwendern, die den Fragebogen beantworteten, handelt es sich ausschließlich um Düngemittelhersteller, die Kaliumchlorid vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft kaufen und die Ware auch aus Drittländern einführen.

The five users who did reply to the questionnaire are all fertiliser manufacturers who buy potash from the Community industry and also import it from third countries.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Bis jetzt kaufen sie das alles noch von dir und mir."

Right now they buy all that from you and me."

Mingus, Charles / Beneath The UnderdogMingus, Charles / Beneath the Underdog

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002