Wenn eine Schaltfläche angeklickt wird, können Sie die DCA-Fader benutzen, um die Regler dieser Frequenzbereiche zu bedienen.

When a button is clicked, you can use the DCA faders to control the faders of that frequency region.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

Sie können die Skalierung benutzen, um einen Dezimalwert von Grad Fahrenheit zu Grad Celsius umzuwandeln.

Use scaling to convert a decimal value from degrees Fahrenheit to degrees Celsius.

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

Sie können sich diese ansehen oder sie ausdrucken, indem Sie eine Anwendung benutzen, die mit XML-Dateien arbeitet (z.B. Microsoft Internet Explorer).

You can view and print them by using any application that can work with XML files (e.g. Microsoft Internet Explorer).

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hilfe

BYY Lingvo x3 Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Hilf

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Nun können Sie die Fertigspritze benutzen .

You can now use the pre-filled syringe .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12/16/2010

Bevor Sie den Motor anlassen oder benutzen, stellen Sie folgendes Vorgehen sicher:

Before starting or operating the engine be sure to do the following:

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Sie können auch die nach-oben und nach-unten Pfeiltasten benutzen, um sich andere Graphiken anzusehen.

You can also use the UP and DOWN arrow keys to view other graphics.

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

Leben, Liebe: Wörter, die sie im Augenblick nur mit Mühe benutzen kami. Yos Finger zeichnet Docs Silhouette auf das Fliegengitter, würde sie ihn erschaffen.

Alive, love, words she can use now only at a cost Yo's finger traces Doc's body on the metallic screen of the window as if she were making him up.

Alvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their Accents

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

Sie müssen eine ASCII-Anzeige für Tags mit dem Zeichenketten-Datentyp benutzen.

You must use an ASCII display for tags with a string data type.

© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1998 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

Wenn Sie die LEFT-PEDAL-Funktion (Seite 137) auf START/STOP einstellen, können Sie auch das linke Pedal benutzen, um einen Style ein- und auszuschalten.

You can also use the left pedal to start and stop the style by setting the LEFT PEDAL function (page 137) to

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

Und die Sprache, die beide gesellschaftlichen Gruppen benutzen, wenn sie Liebesbriefe schreiben, unterscheidet sich normalerweise von der Art, wie sie sich mit ihrem Gemeindepfarrer unterhalten.

The language both social groups use to write love letters usually differs from the way they talk to the local vicar.

Eagleton, Terry / Einführung in die LiteraturtheorieEagleton, Terry / Literary Theory, An Introduction

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Bei der Einschätzung der Lärmbelastung (d. h. Lärmkonturen und Zahl der betroffenen Personen) sind zumindest die in der genannten Richtlinie festgelegten gemeinsamen Lärmindizes Lden und Lnight zu benutzen, soweit verfügbar.

The assessment of noise exposure (i.e. establishment of noise contours and number of people affected) shall be carried out using at least the common noise indicators Lden and Lnight as specified in the abovementioned Directive, where available.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Ihr Kind sollte keine Werkzeuge oder Maschinen benutzen und weder ein Zweirad noch ein Auto fahren , wenn es in dieser Weise beeinträchtigt ist .

Your child should not use any tools , machines , ride or drive if affected in this way .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

Neue Items sollten mit dem typischen Lehrmaterial korrespondieren, das Bewerber für ihre Vorbereitung benutzen.

New items should correspond to the typical teaching material that applicants use for test preparation.

©2011 Hissbach et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Wenn der entsprechende Konstruktor keine Parameter hat, was normalerweise der Fall ist, dann brauchen Sie noch nicht einmal das Paket java.lang.reflect zu benutzen: Die Methode Class.newInstance liefert Ihnen die benötigte Funktionalität.

If the appropriate constructor has no parameters, as is usually the case, then you don't even need to use the java.lang.reflect package; the Class.newInstance method provides the required functionality.

Bloch, Joshua / Effektiv Java programmierenBloch, Joshua / Effective Java Programming Language Guide

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Wenn zukünftige Generationen meinen, es sei am besten, das Geld zu benutzen, um zum Beispiel Regenwald zu kaufen und so Arten im Amazonasgebiet zu retten, dann ist auch das theoretisch möglich.

If future generations should think it best, for example, to use the money to buy up Amazon rainforest land to protect natural habitats, they will be at liberty to do so.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011