Fitzsimons zur Schlußabstimmung über den Menschenrechtsbericht 1996 (Teil I am Ende der Abstimmungsstunde);

Mr Fitzsimons, on the final vote on the report on human rights 1996 (Part I, after voting time);

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß ein Hinweis auf den Kraftstoffverbrauch nach Maßgabe des Anhangs I am Verkaufsort deutlich sichtbar an der Windschutzscheibe neuer Personenkraftfahrzeuge angebracht ist.

The Member States shall ensure that a fuel economy label, which is in accordance with the requirements described in Annex I, is attached in a clearly visible manner to the windshield of all new passenger cars at the point of sale.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

Der Haufen enthält etwa 80 Sterne, die über mehr als I ° am Himmel verteilt sind.

The cluster contains about 80 stars scattered over more than degree of sky.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Die Verbesserung des Ergebnisses im Bereich „Konservative Medizin "durch das PJ-Tertia I Innere Medizin am Ende des Studiums stellte sich (n=60) nicht als signifikant heraus.

The improved results in "Conservative Medicine" through the PY trial in internal medicine at the end of undergraduate studies turned out not to be significant (n=60).

©2010 Schmidmaier et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Am I, Januar 1999 wurde das EWS durch den Wechselkursmechanismus II abgelöst,Eurosystem:

On I January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II.

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Damit ein Mitgliedstaat keinen unsachgerechten Gebrauch von dieser Möglichkeit macht, ist es geboten, in einem gemeinschaftlichen Dringlichkeitsverfahren auf Grund von Beweismaterial etwaige Änderungen am Anhang I und II zu beschließen.

whereas in order that a Member State should not abuse that power, possible amendments to Annexes I and II based on supporting documents should be decided on by emergency Community procedure;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009