Examples from texts
»Überhaupt«, fuhr nun Lotharfort, »bin ich jetzt, nachdem ich mich recht besonnen, oder vielmehr, nachdem mich Theodor mit dem häßlichen widrigen Krespel recht in Harnisch gebracht hat, mit Cyprians Serapion ganz ausgesöhnt."Looking at the subject all round," said Lothair, ye and especially now that Theodore has so thoroughly armoured my bile with that horrible Krespel of his, I am reconciled to Cyprian's Serapion.Hoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.Die Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
harness
translation added by Irena O
Collocations
Harnischeinrichtung
harness
Word forms
Harnisch
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Harnisch | Harnische |
| Genitiv | Harnisches, Harnischs | Harnische |
| Dativ | Harnisch | Harnischen |
| Akkusativ | Harnisch | Harnische |
harnischen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich harnische | wir harnischen |
| du harnischest, harnischst | ihr harnischet, harnischt |
| er/sie/es harnischet, harnischt | sie harnischen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich harnischte | wir harnischten |
| du harnischtest | ihr harnischtet |
| er/sie/es harnischte | sie harnischten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geharnischt | wir haben geharnischt |
| du hast geharnischt | ihr habt geharnischt |
| er/sie/es hat geharnischt | sie haben geharnischt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geharnischt | wir hatten geharnischt |
| du hattest geharnischt | ihr hattet geharnischt |
| er/sie/es hatte geharnischt | sie hatten geharnischt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde harnischen | wir werden harnischen |
| du wirst harnischen | ihr werdet harnischen |
| er/sie/es wird harnischen | sie werden harnischen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du wirst geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es wird geharnischt | sie werden geharnischt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich harnische | wir harnischen |
| du harnischest | ihr harnischet |
| er/sie/es harnische | sie harnischen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geharnischt | wir haben geharnischt |
| du habest geharnischt | ihr habet geharnischt |
| er/sie/es habe geharnischt | sie haben geharnischt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde harnischen | wir werden harnischen |
| du werdest harnischen | ihr werdet harnischen |
| er/sie/es werde harnischen | sie werden harnischen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du werdest geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es werde geharnischt | sie werden geharnischt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich harnischte | wir harnischten |
| du harnischtest | ihr harnischtet |
| er/sie/es harnischte | sie harnischten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde harnischen | wir würden harnischen |
| du würdest harnischen | ihr würdet harnischen |
| er/sie/es würde harnischen | sie würden harnischen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geharnischt | wir hätten geharnischt |
| du hättest geharnischt | ihr hättet geharnischt |
| er/sie/es hätte geharnischt | sie hätten geharnischt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geharnischt | wir würden geharnischt |
| du würdest geharnischt | ihr würdet geharnischt |
| er/sie/es würde geharnischt | sie würden geharnischt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du wirst geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es wird geharnischt | sie werden geharnischt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde geharnischt | wir wurden geharnischt |
| du wurdest geharnischt | ihr wurdet geharnischt |
| er/sie/es wurde geharnischt | sie wurden geharnischt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin geharnischt | wir sind geharnischt |
| du bist geharnischt | ihr seid geharnischt |
| er/sie/es ist geharnischt | sie sind geharnischt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war geharnischt | wir waren geharnischt |
| du warst geharnischt | ihr wart geharnischt |
| er/sie/es war geharnischt | sie waren geharnischt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du wirst geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es wird geharnischt | sie werden geharnischt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du wirst geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es wird geharnischt | sie werden geharnischt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du werdest geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es werde geharnischt | sie werden geharnischt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei geharnischt | wir seien geharnischt |
| du seist geharnischt | ihr seiet geharnischt |
| er/sie/es sei geharnischt | sie seien geharnischt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du werdest geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es werde geharnischt | sie werden geharnischt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geharnischt | wir werden geharnischt |
| du werdest geharnischt | ihr werdet geharnischt |
| er/sie/es werde geharnischt | sie werden geharnischt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geharnischt | wir würden geharnischt |
| du würdest geharnischt | ihr würdet geharnischt |
| er/sie/es würde geharnischt | sie würden geharnischt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre geharnischt | wir wären geharnischt |
| du wärst geharnischt | ihr wärt geharnischt |
| er/sie/es wäre geharnischt | sie wären geharnischt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geharnischt | wir würden geharnischt |
| du würdest geharnischt | ihr würdet geharnischt |
| er/sie/es würde geharnischt | sie würden geharnischt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geharnischt | wir würden geharnischt |
| du würdest geharnischt | ihr würdet geharnischt |
| er/sie/es würde geharnischt | sie würden geharnischt |
| Imperativ | harnisch, harnische |
| Partizip I (Präsens) | harnischend |
| Partizip II (Perfekt) | geharnischt |