about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sergey Loshkarev

Sergey Loshkarevasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Hi, Dear, i am so sorry to bother you here, while because our factory lack of some important material of this item till today, this purple product has out of stock now,i do really sorry to hear that, we are afraid that we will have this purple product after 20-25

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sergey Loshkarevasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

This is an automatic reply informing that we are having Chinese New Year Holiday starting from Jan 25th to Feb 3rd, so there is delay on answering your message, we apologize for the inconvenience and thanks for your understanding.

Have a nice day

  1. 1.

    Это автоматическое напоминание о том, что Китайский Новый год празднуется с 25 января до 3 февраля, поэтому ответ на Ваше сообщение отложен, мы извиняемся за доставленное неудобство и благодарим Вас за понимание.

    Хорошего дня.

Sergey Loshkarevasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Dear friend,

Thank you for choosing our product.

Due to the impact of the Chinese New Year, We have a holiday in January 24th - February 2nd, Suppliers and freight forwarding has stopped working, so we can’t respond your message and dispute during this time, we will start work on 3rd February. We're

  1. 1.

    понял с ноаым годом!

    translation added by Sergey Loshkarev
Sergey Loshkarevasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Dear friend,

Thank you for choosing our product.

Due to the impact of the Chinese New Year, We have a holiday in January 24th - February 2nd, Suppliers and freight forwarding has stopped working, so we can’t respond your message and dispute during this time, we will start work on 3rd February. We're

  1. 1.

    короче говоря: у них выходные из-за китайского Нового года с 24 по 2 февраля, а 3 они начнут работать

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru