Юлия Винокуроваasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
pollution record
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Юлия Винокуроваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
leisure resort
- 1.
место отдыха
translation added by Sergei Shir
Юлия Винокуроваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
check out
- 1.
check (smth.) out - "заценить"
translation added by Anton 1710 - 2.
отметиться при выезде из отеля
translation added by Валерия Федюшина
Юлия Винокуроваasked for translation 8 years ago
How to translate? (fi-ru)
vauhti päällä
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Юлия Винокуроваasked for translation 8 years ago
How to translate? (fi-ru)
Todennäköisesti lukiolastyttö esti sen, ettei sattunut pahemmin
- 1.
Вероятно девочка-лицеист препятствовала этому, что бы не случилось хуже
translation added by Galina Stainbaht
Юлия Винокуроваasked for translation 8 years ago
How to translate? (fi-ru)
sanallinen nahistelu
Example
Rehtorin mukaan tappelua edelsi pidempiaikainen sanallinen nahistelu.
Author’s comment
Мой вариант: "По словам директора, драке предшествовала длительная СЛОВЕСНАЯ ПЕРЕБРАНКА", но я сомневаюсь.
- 1.
словесная стычка
translation added by Galina Stainbaht