Anna Plasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)
bash out a quick story
- 1.
быстренько сочинить/выдать короткую историю/короткий рассказ
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
Anna Plasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
pour into
- 1.
вливаться (в движение), хлынуть (во что-либо - о народе или толпе)
translation added by Yuri DDDBronze en-ru - 2.
Вылить в
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Anna Plasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
fall into the trap
Author’s comment
to do sth that seems good at the same tine but is not sensible or wise
- 1.
попасть в ловушку
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
попасть в переплёт (идиома)
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 3.
попасться на удочку (идиома)
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
Anna Plasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
reaching out to
- 1.
Обращаться к... / Пытаться наладить контакт с... / Достучаться до сердца
translation added by Paddington BearGold en-ru