Targaryen Mailasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
теплый отзыв
- 1.
warm response
translation added by Иван ФедоровSilver ru-en
Targaryen Mailasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
не зря старался
- 1.
your efforts weren't in vain / weren't wasted
translation added by Ангелина Яндемерова
Targaryen Mailasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Как правильно перевести: was that today?
Речь идет о фразе на этой картинке:
- 1.
Так это было сегодня?
translation added by Mariia M.Silver en-ru
Targaryen Mailasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Как правильно перевести "rising odds"?
Контекст:
Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds?
- 1.
растущее зло/трудности
translation added by Елена Костко
Targaryen Mailasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Что означает выражение "tips from fences"?
- 1.
наводка от скупщиков краденного
translation added by Vicious CircleSilver en-ru
Targaryen Mailasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
амбулаторная карта
- 1.
Medical record, history record, medical chart, follow-up chart
translation added by Vladislav JeongGold ru-en - 2.
case history
translation added by Vadim DzharatovBronze ru-en