Владимир Дегтяревasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
я не вещь,чтобы кому то нравиться или нет. каждому свое!
- 1.
i am not a thing for someone to like (/fancy) me or not. each to their own
translation added by grumblerGold ru-en
Владимир Дегтяревasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
i don't like heve wife
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Владимир Дегтяревasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
you have a wife now???
- 1.
у тебя теперь жена есть?
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
Вы уже женаты???
translation added by Дуйте и дальше в свою дуду!
Владимир Дегтяревasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
you have a wife now?
- 1.
У тебя сейчас есть жена?
translation added by Артём Кутепов
Владимир Дегтяревasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
may i know you
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Владимир Дегтяревasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
may i know you
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Владимир Дегтяревasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
Are you single? how old are you now?
Example
развелся,но встречаюсь с ней
- 1.
ты один/одна ( в смысле отношений)? Сколько тебе сейчас (лет)?
translation added by Елена Оничек - 2.
ты одинок, сколько тебе лет
translation added by Anna Trepacheva - 3.
you have a wife now?...
translation added by Владимир Дегтярев