about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Анастасия Ким

TranslationsNotesQuestions
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

показало два лишних килограмма на весах! я негодую

  1. 1.

    The scale showed two kilos more! I'm outraged.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    According to the scale, I've gained two kilos! I'm livid.

    translation added by ⦿ ULY
    Gold ru-en
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

на более тонком уровне

  1. 1.

    At a more refined level

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    at a finer level

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

разойтись по сторонам

  1. 1.

    to disperse

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

не смотря на это, я все равно утопала в собственных слезах, пока смотрела этот фильм

  1. 1.

    Despite all of this, as I watched this movie I was drowning in my tears all the same.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

занять очередь

  1. 1.

    to join the line

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

фиг вам

  1. 1.

    hell with you

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold ru-en
  2. 2.

    bit me

    translation added by Анастасия Кудрина
    Bronze ru-en
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (zh-en)

追

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-en)

голова разламывается на части

  1. 1.

    one's head is splitting

    translation added by Tatiana Gerasimenko
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (fr-en)

дозировать

  1. 1.

    bacons

    translation added by Bob Gramma
  2. 2.

    doser

    translation added by Надежда К.
Анастасия Кимasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

перехвалить

  1. 1.

    give too much credit

    translation added by Alex Hrypun
    Bronze ru-en
Show more