about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Katie Hugaeva

04/20/1995
Knows Russian English Ukrainian.Studies English.
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

tobe concerned with

  1. 1.

    Быть чем-то озабоченным

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

An ex-member of staff had tweeted about how Wong had unfairly sacked him.

  1. 1.

    Бывший сотрудник твитнул о том, как Вонг несправедливо уволил его.

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Sherlock worked it out by breaking it down to the simplest facts

  1. 1.

    Шерлок разрешил эту задачу разобрав все до мельчайших фактов

    translation added by Елена Костко
  2. 2.

    Шерлок справился с этим, анализируя простейшие ( очевидные) факты.

    translation added by Маргарита Т.
    Gold en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

And so we were straight back to opportunity

  1. 1.

    и нам таким образом выпал снова шанс...

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

but there was simply no way for any person to have attacked him that night without anyone else seeing.

  1. 1.

    однако той ночью ( тем вечером ) просто не было возможности для кого-нибудь напасть на него и остаться незамеченным

    translation added by Елена Костко
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

The man, Terry Wong, had choked to death and, at first, it appeared to be an accident

  1. 1.

    Этот человек, Терри Вонг, умер от удушья, что на первый взгляд выглдело, как несчастный случай.

    translation added by Paddington Bear
    Gold en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

in the act

  1. 1.

    в процессе

    на месте преступления

    translation added by Irena O
    Bronze en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

in the act

  1. 1.

    в процессе

    на месте преступления

    translation added by Irena O
    Bronze en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

be estranged from

  1. 1.

    быть далёким (отстраненным, отчужденным, оторванным, отрешенным) от...

    translation added by Paddington Bear
    Gold en-ru
Katie Hugaevaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

you don't have to snap my head off

  1. 1.

    необязательно мне хамить / не нужно мне хамить

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Show more