John Tasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
I cozened him into it, playing upon his fears and beating down his quite normal objections over a period of 2 months.
- 1.
я 2 месяца морочил ему голову, играя на его опасениях и парируя его вполне адекватные возражения
translation added by Anna Anna - 2.
Я уговорил его, сыграв на детских страхах, за два месяца найдя убедительные аргументы для всех его вполне естественных возражений
translation added by Иван ФедоровSilver en-ru
John Tasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
The story follows a man who...
- 1.
История повествует о человеке, который...
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
John Tasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Мой возраст указан в моей анкете.
- 1.
my age is in my CV
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en - 2.
My age is indicated in my form.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en