Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
это ничего бы не решило
- 1.
It wouldn't have solved anything
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en - 2.
it wouldn't matter. It wouldn't have mattered (это не имело бы никакого значения)
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
душегубка
Noun;
- 1.
gas chamber - газовая камера..
translation added by Василий ХаринSilver ru-en - 2.
stifling/baking hot
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en - 3.
slaughter machine
translation added by Tatiana Kosenko
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
передачка (в тюрьме)
Noun;
- 1.
a care package
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en - 2.
parcel (передача)
translation added by grumblerGold ru-en
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
двинуть коня
- 1.
buy the farm
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
give up the ghost / go way of all flesh / kick the bucket
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
СИЗО
- 1.
jail; pre-trial prison
translation added by E A
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
раскладушка
- 1.
foldaway bed
translation added by Наталья Минаева
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
шконка
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
зечка (зек женского пола)
- 1.
a she-prisoner
translation added by Dmitry ArtamonovBronze en-ru - 2.
Prisoner, convicted.
translation added by ТАНКА КотBronze en-ru
Сергей Шокинasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
На 44 спальных мест здесь находится 55 душ
- 1.
Although this room is for a maximun of 44, we have 55
translation added by Andrew GalatinSilver en-ru - 2.
There are 55 bathrooms per 44 sleeps
translation added by Дмитрий Охотников