Bogdana Avramenko on Lingvo Live

Bogdana Avramenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Извините, правильно ли я Вас понял?

Bogdana Avramenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I'll make up the time, I promise.

1.
Я успею, обещаю!
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
2.
Я наверстаю, обещаю. (Или "отработаю")
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3.
я наверстаю время, обещаю!
translation added by Alex Hrypun
Bronze en-ru

1 translation more

Bogdana Avramenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Интересно, позвонит ли она мне перел тем, как уедет?

1.
I wonder whether/if she will call/phone me before she has gone
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en

Bogdana Avramenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Интересно, будут ли они обсуждать эти вопросы на занятиях?

1.
I wonder whether they will discuss these questions during the lessons?
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en

Bogdana Avramenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

1.
I'm not doing any gardening today - it's raining and the garden's going to be very wet.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.
translation added by Олег VV
Silver ru-en