about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Валерий Державин

Knows Russian.Studies English.
Валерий Державинadded a note hace 8 años
note (ru-ru)

Lingvo Live и "Борт номер блондин" радуют подарками!

Всё никак не мог основательно добраться до ПК, чтобы поблагодарить проект и команду Lingvo Live за приятный сюрприз в виде награды за третье место в конкурсе шуточного перевода фразы о парике и самолёте одного известного человека.

Признаюсь честно, не ожидал обнаружить в посылке рюкзак, записную книжку и флешку, что явно превзошло какие-либо мои ожидания, ибо всё, что мне доводилось выигрывать прежде в тех или иных конкурсах, можно поделить на две условные категории - "грамоты" и "авторучки". Посылка пришла быстро, если не сказать стремительно, так что в столь относительно позднем отклике вина исключительно моя, за что прошу из минусомёта сильно не расстреливать.

Более того, я и вовсе не ожидал в своём первом (!) же конкурсе на Lingvo Live оказаться в числе лучших по мнению жюри. (Хотя, кого я пытаюсь обмануть... Все, кто участвует в конкурсах, в определенной мере рассчитывают на успех, иначе зачем бы им это делать!)

Спасибо Lingvo Live за совмещение приятного с полезным, мира и процветания вам и вашей аудитории!