с каждым годом
- 1.
with every passing year
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en - 2.
from year to year, year by year, year after year
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en - 3.
with every year
translation added by Mariia M.Silver ru-en
Где открывается великолепный вид на реку.
- 1.
Where a wonderful vista/view of the river opens up.
translation added by Mariia M.Silver ru-en - 2.
where one can gaze at a beautiful\spectacular view of the river
translation added by Elena ElenaBronze ru-en
С этим местом всегда связано много воспоминаний
- 1.
Many memories are always connected with this place
translation added by No Name
stay in touch
- 1.
оставайся на связи
translation added by Евгений ЖабаровскийBronze en-ru - 2.
Отаваться на связи.
Звони, не пропадай!
Пиши, не пропадай
Увидимся!
translation added by Irena OBronze en-ru
Какой ты была в детстве?
- 1.
What were you like as a child?
translation added by Vadim DzharatovBronze ru-en
Я давно хотел спросить тебя.
- 1.
I've been wanting to ask you for a long time.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
I've wanted to ask you for a long time./I've long wanted to ask you.
translation added by Kheyfetc Ilia
друг от друга
- 1.
one from another
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en
in terms of personality
- 1.
с точки зрения/ в смысле/ личных качеств/ свойств характера
translation added by Роман Аверьянов - 2.
в плане личности
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru - 3.
касательно личности (основных черт характера)...
translation added by Umed Sadiq