buy-back
обратный выкуп
Example
buy-back of company shares
Example translation
обратный выкуп акций компании
flowing from/stemming from
вытекающий из, следующий из
Example
flowing from the employment contract
Example translation
вытекающий из трудового договора
to agree with someone/smth.
Быть согласным с кем-то (одобрять); быть подходящим, приемлемым
to be agreeable or suitable to
to think that something is morally acceptable
Example
I don't think the food here agrees with me.
I don't agree with hunting.
Example translation
Я не думаю, что эта еда мне подходит.
Я не одобряю охоту.
to agree to something
Согласиться на что-то (в значении дать согласие)=consent to; approve; permit; accede to
Example
All 100 senators agreed to postponement.
Example translation
Все 100 сенаторов дали согласие (согласились) на отложение (слушания).
to agree on something
договориться по какому-либо вопросу (прийти к согласию) (to reach a joint decision about)=shake hands on; reach agreement on; settle on; negotiate; concede to
Example
The warring sides have agreed on a ceasefire
Example translation
- воюющие стороны договорились о прекращении огня.
motion to strike
ходатайство (заявление, требование) об исключении
Example
to submit a motion to strike evidence -
Example translation
ходатайствовать (требовать) исключения доказательств