about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sergion

TranslationsNotesQuestions
Sergionanswered 8 years ago
answer (es-ru)

lardón

lardón - тонкая/маленькая полоска/кубик свинины, тех. термин в кухне

ladrón - вор

Sergionanswered 8 years ago
answer (es-ru)

dar palo / darse palo

Смотри комментарии, но в общем "огорчаться, расстраиваться, не принимать, отказывать, лениться"

Translator's comment

Имеет множество возможных переводов, вот несколько объяснений на испанском:

- Se da palo a un pretendiente cuando no se le acepta. (Когда не принимают претендента)

- Cuando un abogado pierde el juicio, le dan palo. (Когда адвокат проигрывает суд)

- Mi mujer quería ir al cine, pero al final nos dio palo.(Моя жена хотела пойти в кино, но в конце концов нам стало лень)

- No sabía si lo usaré mucho pero despues de la demostración me ha dado palo no comprarlo не знал буду ли часто его использовать, но после презентации/демонстрации мне стало жаль/обидно что я его не купил)

Sergionanswered 8 years ago
answer (ru-es)

Алкоголь

alcohol (все употребления) | trago (алкогольный напиток)

Sergionanswered 8 years ago
answer (ru-es)

накрывать на стол

servir una/la mesa | servir una/la mesa | servir

Sergionanswered 8 years ago
answer (ru-es)

убирать со стола

quitar de la mesa / desbarazar (тех. термин для поворов и рестораторов)

Sergionanswered 8 years ago
answer (en-ru)

shock

шок

Sergionanswered 8 years ago
answer (en-ru)

I'll write

Я напишу

Sergionanswered 8 years ago
answer (ru-en)

сегодня я хочу поговорить обо мне

Today I (want to/wanna) talk about me

Sergionadded translation 8 years ago
translation (es-uk)

ти

Example

escuchas

Example translation

ти слухаєш

Translator's comment

- ти

tu - твій / твоя

Pronoun;
Sergionadded translation 8 years ago
translation (es-uk)

yo

я

Example

Yo escribo

Example translation

Я пишу

Pronoun;
Show more