Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (fr-ru)
avoir véritable sésame vers l'ascenseur sociale
- 1.
знать волшебную тропинку к социальным лифтам
translation added by Валерий КоротоношкоBronze fr-ru
Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (fr-ru)
y être de plein pied
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (fr-ru)
véritable sésame
- 1.
настоящее волшебство
translation added by Валерий КоротоношкоBronze fr-ru
Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (fr-ru)
avoir le moral au beau fixe
- 1.
иметь твердые моральные устои
translation added by Валерий КоротоношкоBronze fr-ru
Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (fr-ru)
2+2=4(равно 4,кроме être, как еще
- 1.
Deux plus deux font quatre.
translation added by Юлия ЮсуповаBronze fr-ru
Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-fr)
поддержать разговор
- 1.
Soutenir la conversation
translation added by Elena BogomolovaSilver ru-fr - 2.
Maintenir la conversation
translation added by Elena BogomolovaSilver ru-fr - 3.
1.
translation added by Матильда Пушкина
Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
как бы трудно ни было
- 1.
as hard as it was
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
as difficult as it was
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 3.
No matter how difficult it is
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Инна Билаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
как бы велико не было мое желание
- 1.
No matter how great my wish is
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
whatever great desire/willingness I have ...
translation added by grumblerGold ru-en