Таможенный сбор составляет 10 % от стоимости автомобиля
- 1.
The customs duty is 10% of the vehicle value.
translation added by Андрей БессоновBronze ru-en
Заседание парламентского комитета назначено на 20 декабря.
- 1.
A parliamentary committee meeting is scheduled for December 20
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
На вебсайте фирмы он указан как менеджер по связям с общественностью.
- 1.
He's listed as the PR DIrector on the company website.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
on the company's web site he is identified as a public relations officer
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Это произошло в 2000 (двухтысячном) году?
- 1.
Did this happen in 2000?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
did this happen in the year 2000
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Запрещается развешивать объявления
- 1.
Putting up notices is prohibited.
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en
нотариально заверить документ
- 1.
- to have a document notarized (если для вас нотариус заверяет документ)
- to notarize a document (если вы, как нотариус, заверяете документ)
translation added by Holy MolyGold ru-en
Они пользуются уважением сотрудников. (Они уважаемы сотрудниками)
- 1.
They are treated with respect by their colleagues.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en - 2.
The colleagues respect them.
translation added by Jane LeshGold ru-en