Gregory Lipichadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
circular file
мусорная корзина
Example
A noncompliant proposal winds up in the circular file
Example translation
Несоответствующее требованиям предложение оказывается в мусорной корзине
Gregory Lipichadded translation 8 years ago
translation (en-ru)
to cut a slack
дать поблажку, послабление
Example
Contracting officers love no-hassle performers and will cut them a lot of slack
Example translation
Специалисты по закупкам любят беспроблемных поставщиков и дают им существенные поблажки
Gregory Lipichadded translation 8 years ago
translation (en-en)
doxxing
abusing somebody by publishing individual's personal data, such as SSN, bank account, etc
Gregory Lipichadded translation 9 years ago
translation (en-ru)
basa
рыба семейства Пангасиус
#Cooking, food, and wine
Gregory Lipichadded translation 9 years ago
translation (en-ru)
flat water
вода без газа, вода из крана
Gregory Lipichadded translation 10 years ago
translation (en-ru)
fire pit
очаг
Gregory Lipichadded translation 10 years ago
translation (en-ru)
public office holder
государственный служащий
Noun;
Gregory Lipichadded translation 13 years ago
translation (en-ru)
foot peg
подножка
#Automotive
Gregory Lipichadded translation 14 years ago
translation (en-ru)
throttle grip
ручка газа
#Automotive
Gregory Lipichadded translation 14 years ago
translation (en-ru)
throttle grip
ручка газа
#Science and technology