our cooperation has been advancing over the last ten years
- 1.
Наше сотрудничество расширялось в течение последних 10 лет.
translation added by Paddington BearGold en-ru
counter-terrorism
- 1.
Антитеррор (контртерроризм)
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
противодействие терроризму
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru
putin lauds india’s achievements in economic, social spheres
- 1.
путин хвалит достижения Индии в экономике и социальной сфере
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru
lack of confidence
- 1.
отсутствие доверия
translation added by ` ALGold en-ru
си цзиньпин выступил с речью - по сути программной - в которой фактически
- 1.
Xi Jinping gave a speech - basically a programmatic one, in which in fact
translation added by Jane LeshGold ru-en
по сути программной
both side intend to contribute to creating favourable conditions for multilateral cooperation
- 1.
обе стороны намерены внести свой вклад в создание благоприятных условий для многостороннего сотрудничества
translation added by Юлиана Тыовлвла
константин косачев
уголовным терроризмом