if I need half quantity of sanitizer per square meter I will predilute the sanitizer with water in same quantity do dispense it at 50% of dilution
- 1.
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
Если мне требуется половина дезинфицирующего вещества на каждый кв. метр,то я смешаю это вещество с таким же количеством воды,и буду производить обработку этим 50%раствором .
translation added by валерий коротоношкоBronze en-ru
Consapevole della responsabilità morale e giuridica che con il mio operato assumo, m’impegno adempiere bene e fedelmente alle operazioni affidatemi, al solo scopo di far conoscere la verità.
Author’s comment
Клятва переводчика
leghe, le stampe o le noci del cerchio
Author’s comment
речь о частях или видах колесных дисков.
Вся фраза: Formula del detergente non danneggia le leghe, le stampe o le noci del cerchio
BEADING vs SHEETING
Author’s comment
характеристики (а может быть и что-то иное) в сфере хим.средств для автомоек....
Credit Photo
Author’s comment
что-то вроде источника фотографии и авторства.... но мб есть иное определение...
- 1.
Ссылка на источник публикуемой фотографии
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
memorie di risposta
Author’s comment
юридическая терминология
- 1.
письменное заявление стороны в рамках процесса
translation added by Stas P.Silver it-ru
comparse di risposta
Author’s comment
название документа
- 1.
заявление ответчика, отзыв/возражения на иск
translation added by Stas P.Silver it-ru
Infill wall
Author’s comment
The infill wall is the supported wall that closes the perimeter of a building constructed
- 1.
каркасная стена с зполнением
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
оперативно-розыскная деятельность
- 1.
operazioni investigative
translation added by Stas P.Silver ru-it - 2.
attivita ricerca criminologica
translation added by Валерий КоротоношкоBronze ru-it
uno spettacolo!
Author’s comment
когда слышишь это в ответ на come va?/come stai?
у меня пока один вариант - "как в сказке", но это соответствует ответу "una favola".....
есть еще интересные предложения? Спасибо!