yogurtov. netasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
as my memory rests
- 1.
пока моя память покоится
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
Моя память отдыхает
translation added by Александр ШматькоBronze en-ru
yogurtov. netasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
backup
- 1.
поддержка; резервная копия
подкрепление; резерв
резервный
translation added by ` ALGold en-ru
yogurtov. netasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
каждый день нужно быть немного лучше
- 1.
one needs to be a little better every day
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
it's needed to be a little bit better every day
translation added by Maxim Bykov - 3.
every day you should be a bit better
translation added by Екатерина Синченко
yogurtov. netasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
каждый день надо быть немного лучше
- 1.
one has to be a little better every day
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
We should become a little better every day.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
You should become a little better with each passing day.
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en
yogurtov. netasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
я думаю это поможет моим мозгам не засохнуть
- 1.
I think it'll prevent my brain from drying out.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
I think it'll help keep my brain fresh
translation added by Blob ★Bronze ru-en