Toi seul me donne le sourire meme dans les moments difficiles je ne te remercierai jamais assez pour le bonheur la joie et le bien etre que tu nous offre chaques jours qui passes a lylou et moi je t'aime plus que tout
- 1.
Ты единственный заставляешь меня улыбаться даже в сложные моменты. Я никогда не смогу выразить тебе благодарность за то счастье, радость и приятные чувства, которые ты даришь каждый день мне и Лилу. Я очень (больше всего) люблю тебя.
translation added by Мадемуазель Сгущёнка
voila 10 mois que l'on partage notre vie ensemble pendant ces 10 mois il ne c'est pas passe un seul instant ou j'ai cesse de t'aimer les jours passent et tu comptes de plus en pour moi et j'espere passe chaque moments du reste de ma vie a tes cotes,
- 1.
Вот уже 10 месяцев, как мы вместе (живем вместе). За эти 10 месяцев не было ни одного момента, когда бы я тебя не любил/ла. Дни проходят, и ты все больше и больше значишь для меня. И я надеюсь провести остаток жизни рядом с тобой.
translation added by Мадемуазель Сгущёнка
Yes but the evening there was both it would be done
сегодня так холодно на улице что даже на работу идти не хочется ?
- 1.
It's so cold out today that I don't even feel like going to work
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
I don't feel like working today because it's cold outside.
translation added by Маргарита Т.Gold en-ru - 3.
It is so cold outside that there is no desire to go to work.
translation added by Elena AbashkinaBronze en-ru