Руслан Шамурадовasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
misunderstanding arising from the alleged wrongful detention of a mare
Author’s comment
Это из "Убить пересмешника". В художественном переводе:" спор, возникший из-за кобылы, забредшей на чужой луг". Но мне нужен более дословный перевод. Поможете?
- 1.
Спор, возникший из-за, якобы, незаконной задержки кобылы
(mare - кобыла)
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru