Георгий Нозадзе on Lingvo Live

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

... include plague, rabies, ringworm.

1.
... включает чуму, бешенство, стригущий лишай
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Some infectious diseases pose... to human beings.

1.
... человек
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
2.
Некоторые инфекционные заболевания принимают вид ...
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

... of CSFV ranges from 2 to 14 days

1.
... вируса классической свиной чумы длится от 2х до 14ти дней
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Doctors who work with both...and...are an important...of information about zoonotic diseases

1.
... информации о зоонозных инфекционных заболеваниях
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
2.
Врачи, работающие с обоими ...
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

are transmitted for animals to human

1.
...передаются от животных к человеку
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

What are the exemples of zoonotic diseases

1.
Примеры зоонозных инфекционных болезней?
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Veterinarians can NOT offer a diagnosis or treatment or human owners, but must urge the owner to contact their human physician for consultation.

1.
Ветеринар не может провести диагноз или лечение человека, владельца животного, но должен настоять, чтобы он (владелец) сходил на прием к терапевту за консультацией.
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

inhalation of droplets from an infected animal’s cough or sneeze

1.
Вдыхание микробов, разлетающихся во время кашля или чихания зараженного животного
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru

Георгий Нозадзеasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

hour