about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Лидия Рязанова

Knows Russian English.Studies English.
TranslationsNotesQuestions
Лидия Рязановаasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

contains cheek swabs from a healthy human not known or suspected to have infectious substances

  1. 1.

    содержит мазки полости рта здорового человека, предположительно не содержащие инфекционные вещества

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    прошу срочно помочь с переводом.

    translation added by Лидия Рязанова
Лидия Рязановаasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

contains cheek swabs from a healthy humsn not known or suspected yo have infectious substances

  1. 1.

    очень прошу срочно помочь с переводом.

    translation added by Лидия Рязанова
Лидия Рязановаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

woods

Author’s comment

singular or plural?

  1. 1.

    лес (обычно небольшой)

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Лидия Рязановаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

antihipe

  1. 1.

    антихайп

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Лидия Рязановаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

keep terms

  1. 1.

    соблюдать условия

    translation added by Andrej K
Лидия Рязановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Я живу здесь ровно 30 лет

  1. 1.

    I’ve been living here 30 years to the day.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Лидия Рязановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

В наличии есть еще 500 штук

  1. 1.

    There are 500 more in stock.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    Five hundred pieces more are available

    translation added by Олег VV
    Silver ru-en
  3. 3.

    There are 500 pieces/items more in stock.

    translation added by Mariia M.
    Silver ru-en
Лидия Рязановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

на войне все средства хороши

  1. 1.

    All is fair in war.

    translation added by Анастасия Кротова
Лидия Рязановаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Какая она по характеру? ( кроме " What is she like?)

  1. 1.

    How is she personality-wise?

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    What is her personality like?

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  3. 3.

    What kind of temperament does she have?

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
1 translation more
Лидия Рязановаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

it takes all sorts to make world

  1. 1.

    У каждого свои недостатки./ Человек человеку рознь./

    Всякие люди бывают.

    translation added by Маргарита Т.
    Gold en-ru
Show more