Анастасия Сидорова

Translations NotesQuestions

Анастасия Сидороваasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

I payed my recorder

1.
я включил свой магнитофон
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2.
я играл на блокфлейте
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru

Анастасия Сидороваasked for translation 6 years ago

How to translate? (fr-ru)

tête de blatte

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Анастасия Сидороваasked for translation 6 years ago

How to translate? (fr-ru)

mettre au mille ans

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Анастасия Сидороваasked for translation 6 years ago

How to translate? (fr-ru)

tac au tac

1.
тем же(отвечать)
translation added by Валерий Коротоношко
Bronze fr-ru

Анастасия Сидороваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-fr)

ты когда-нибудь терял телефон?

1.
As tu jamais perdu ton portable?
translation added by Elena Bogomolova
Silver ru-fr

Анастасия Сидороваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-fr)

редкие виды цветов

1.
espèces rares de fleurs
translation added by Андрей П.
Bronze ru-fr

Анастасия Сидороваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-fr)

сельская местность

1.
campagne; espace rural; zone rurale
translation added by Alex50 К

Анастасия Сидороваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

выставлять в том или ином свете

1.
to show/promote sb/sth in a positive/favorable light
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
2.
to make sb look good/bad/wrong
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en

Анастасия Сидороваasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-fr)

позднее творчество писателя

1.
des œuvres tardives de l'écrivain
#Arts and culture
translation added by Inna Grigorova

Анастасия Сидороваasked for translation 8 years ago

How to translate? (fr-ru)

journal

1.
Газета.
translation added by Валерий Коротоношко
Bronze fr-ru