эта история родилась из ничего
- 1.
That story was born out of nothing
translation added by Iv Lingvo
Yes, I will shipping to Russia as soon as I change your address
когда сможете отправить?
из-за чего вы спорите?
- 1.
What are you arguing about?
translation added by Holy MolyGold ru-en
всё равно я буду стоять на своем мнении
- 1.
I'm going to hold my ground anyway.
translation added by Holy MolyGold ru-en
я вас не понимаю как вы не боитесь за свою жизнь
- 1.
I don't understand how could you not be afraid for your life.
translation added by Holy MolyGold ru-en
когда я катаюсь мне становится хорошо душевно, я не представляю жизни без этого
- 1.
Skiing makes me happy /makes my soul happy, I can't imagine my life without it.
translation added by Holy MolyGold ru-en
я забочусь о ее здоровье, это опасный вид спорта, она может сломать руку или ногу
- 1.
I care about her health, this is a very dangerous kind of sport, she can break her arm or leg.
translation added by Denis Sidorov - 2.
I care of her health
It's dangerous sport, she can break her hand or leg
translation added by Наргиза Ачилова
она говорит, что мне не стоит кататься на лыжах
- 1.
she says I shouldn't ski
translation added by Holy MolyGold ru-en