about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Artur Ryurix

Knows Russian English.Studies Russian English German.
TranslationsNotesQuestions
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (en-ru)

Sister, please prepare case reports , we are starting morning rounds

  1. 1.

    сестра , подготовьте, пожалуйста, истории болезней, мы начинаем утренний обход

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)

почему у тебя идет кровь из пальца ?

  1. 1.

    why is your finger bleeding?

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
  2. 2.

    why is your finger bleeding for?

    translation added by Лев Гинзбург
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)

как люди становятся трансплантологами

  1. 1.

    How people become transplant surgeons

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)

голову с плеч !

  1. 1.

    off with smb's head!

    #Private life
    translation added by Leon Leon
    Silver ru-en
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)

сегодня мое второе дежурство (мед) и я не должен спать !

  1. 1.

    Today I'll be on my second duty, so I should stay awake!

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    Today, it's going to be my second duty, so I shouldn't sleep.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (de-ru)

i need a some practice to improve my clinical skills

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-de)

Бог ( Иисус) ты ли это ?

  1. 1.

    Herrgott (Jesus), bist Du es?

    Bist du es wirklich, Herrgott (Jesus)?

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)

Когда никто не открывает дверь, посторайтесь обойти здание. не ломайте дверь

  1. 1.

    If nobody answers the door, try going around to the back of the building. Don't break down the door.

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
  2. 2.

    When no one opens the door, try to bypass the building. don't break the door

    translation added by 1974kew .
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)

это музей ? нет, это рай !

  1. 1.

    - Is this a museum?

    - Nope, this is paradise.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Artur Ryurixasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-en)

я еще не уехал, но уже скучаю

  1. 1.

    I haven't left yet, but I miss you already.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Show more