Jana Hlapkovskaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-ru)
Надо перевести с латышского на русский.
Pļāvējs apsēdās zem...
Только первое слово на русский.
- 1.
Надо перевести с латышского на русский.
Pļāvējs apsēdās zem...
Только первое слово на русский.
translation added by GemnisyYanMan .
Jana Hlapkovskaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Три дня, как три года! Ай как холодно первые три дня! Три дня, без тебя.
- 1.
Three days seem like three years! How cold these first three days are! Three days without you.
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
Jana Hlapkovskaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-ru)
Kur vārdi kā upe skrien, tur darba nevar atrast.
Author’s comment
Это латышский язык. В списке языка просто нет.
- 1.
Где слова рекой текут, то там работу не найдешь
translation added by Василий Харин
Jana Hlapkovskaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Я любознателен, а он легкомысленнен. Получается я умнее, чем он.
- 1.
I'm inquisitive, and he's frivolous. turns out I'm smarter than he is.
translation added by Василий ХаринSilver ru-en
Jana Hlapkovskaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
У папы есть две сестры и они живут в Германии.
- 1.
My dad has two sisters and they live in Germany.
translation added by Василий ХаринSilver ru-en