Антон Ивановanswered 8 лет назад
answer (ru-en)
неизвестный пробрался в дом и ограбил её
unidentified person sneaked into the house and robbed her
Антон Ивановanswered 8 лет назад
answer (en-ru)
The winter skies over London have been painted for the last few days by JMW Turner.
Зимнее небо Лондона было словно нарисовано Тернером в последние несколько дней.
Translator's comment
более менее литературно
Антон Ивановanswered 9 лет назад
answer (en-ru)
the ability to scout over the pacific ocean was kept in mind during the Tone heavy cruiser class's construction
возможность плавания в тихом океане учитывалась при конструировании тяжелого крейсера Тон