about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Татьяна Трофимова

Knows French Russian.Studies English.

Франция - мой второй дом с 2007-го года.

Мама троих детей, которые упорно отказываются говорить по-русски)) Но много чего по-русски понимают. И на этом спасибо))

Люблю французский! А раньше терпеть не могла и не предполагала, что однажды он станет моим вторым родным языком.

Любите французский! Это не язык, это - песня :)

TranslationsNotesQuestions
Татьяна Трофимоваanswered 4 года назад
answer (fr-ru)

Jai sommeil il fait tout noir

Я хочу спать, уже совсем стемнело.

Татьяна Трофимоваanswered 4 года назад
answer (ru-fr)

набрать мышечную массу

Prendre de la masse musculaire

Татьяна Трофимоваanswered 4 года назад
answer (fr-ru)

L'important c'est de travailler votre port de tête et de buste, votre posture tout simplement

Важно работать над тем, как вы держите голову и бюст, попросту говоря - над осанкой.

Татьяна Трофимоваanswered 4 года назад
answer (fr-ru)

Anne Bernard est secrétaire. Elle travaille dans un bureau d’architecte. Aujourd’hui, elle va chercher à la gare un architecte anglais. Madame Bernard ne prend pas le bus, elle va à la gare en voiture. Elle n’aime pas être en retard.

Анн Бернар секретарь. Она работает в офисе архитектора. Сегодня она поедет на вокзал за архитектором из Англии. Мадам Бернар не едет на автобусе. Она берёт свою машину, чтобы доехать до вокзала. Она не любит опаздывать.

Татьяна Трофимоваanswered 5 лет назад
answer (ru-fr)

Смотря какие

1. ça dépend desquels (desquelles).

2. Cela (ceci) dépend desquels (desquelles) .

Татьяна Трофимоваanswered 5 лет назад
answer (ru-fr)

Не слушай сплетен о другом

N'écoute pas les rumeurs à propos de quelqu’un.

Татьяна Трофимоваanswered 5 лет назад
answer (fr-ru)

Je n'ai pas non plus les plus mauvaises.

У меня тоже не самые худшие.

Татьяна Трофимоваanswered 5 лет назад
answer (ru-fr)

чашка кофе

une tasse de café

Татьяна Трофимоваanswered 5 лет назад
answer (fr-ru)

Tu as de ces mots ! Je croyais que tu m'aimais

Какими словами ты бросаешься! Я думал(-а), что ты меня любишь.

Татьяна Трофимоваanswered 5 лет назад
answer (fr-ru)

Un trac fou

жуткий мандраж

Show more